Politique de confidentialité
- An overview of data protection
Informations générales
Les informations suivantes vous donneront un aperçu facile à parcourir de ce qu’il adviendra de vos données personnelles lorsque vous visiterez notre site web. Le terme « données personnelles » comprend toutes les données qui peuvent être utilisées pour vous identifier personnellement. Pour obtenir des informations détaillées sur la protection des données, veuillez consulter notre déclaration de protection des données, que nous avons incluse sous cette copie.
Enregistrement de données sur notre site web
Qui est le responsable de l’enregistrement des données sur ce site web (c’est-à-dire le « responsable du traitement ») ?
Les données figurant sur ce site web sont traitées par l’exploitant du site web, dont les coordonnées sont disponibles dans la section « Informations requises par la loi » de ce site web.
Comment enregistrons-nous vos données ?
Nous recueillons vos données lorsque vous nous les communiquez. Il peut s’agir, par exemple, d’informations que vous saisissez dans notre formulaire de contact.
Nos systèmes informatiques enregistrent automatiquement d’autres données lorsque vous visitez notre site web. Ces données comprennent principalement des informations techniques (par exemple, le navigateur web, le système d’exploitation ou l’heure d’accès au site). Ces informations sont enregistrées automatiquement lorsque vous accédez à notre site web.
À quelles fins utilisons-nous vos données ?
Une partie des informations est générée pour garantir la fourniture sans erreur du site web. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser vos habitudes d’utilisation.
Quels sont vos droits en ce qui concerne vos informations ?
Vous avez le droit de recevoir à tout moment des informations sur l’origine, les destinataires et les finalités de vos données personnelles archivées, sans avoir à payer de frais pour ces divulgations. Vous avez également le droit d’exiger que vos données soient rectifiées, bloquées ou éradiquées. N’hésitez pas à nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans la section « Informations requises par la loi » de ce site web si vous avez des questions à ce sujet ou sur toute autre question relative à la protection des données. Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de l’agence de contrôle compétente.
En outre, dans certaines circonstances, vous avez le droit d’exiger la restriction du traitement de vos données à caractère personnel. Pour plus de détails, veuillez consulter la déclaration de protection des données à la section « Droit à la limitation du traitement des données ».
Outils d’analyse et outils fournis par des tiers
Il est possible que vos habitudes de navigation soient analysées statistiquement lorsque vous visitez notre site web. Ces analyses sont effectuées principalement à l’aide de cookies et de ce que nous appelons des programmes d’analyse. En règle générale, les analyses de vos habitudes de navigation sont effectuées de manière anonyme, c’est-à-dire qu’elles ne permettent pas de remonter jusqu’à vous. Vous avez la possibilité de vous opposer à ces analyses ou d’empêcher leur exécution en n’utilisant pas certains outils. Pour de plus amples informations à ce sujet, veuillez consulter notre déclaration de protection des données ci-dessous.
Vous avez la possibilité de vous opposer à ces analyses. Nous vous informons des possibilités d’opposition dans la présente déclaration de protection des données.
- Informations générales et obligatoires
Protection des données
Les exploitants de ce site web et de ses pages prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. C’est pourquoi nous traitons vos données personnelles comme des informations confidentielles et dans le respect des dispositions légales en matière de protection des données et de la présente déclaration de protection des données.
Chaque fois que vous utilisez ce site web, diverses informations personnelles sont collectées. Les données personnelles comprennent les données qui peuvent être utilisées pour vous identifier personnellement. La présente déclaration de protection des données explique quelles données nous collectons et à quelles fins nous les utilisons. Elle explique également comment et dans quel but les informations sont collectées.
Nous vous informons que la transmission de données par Internet (c’est-à-dire par courrier électronique) peut présenter des failles de sécurité. Il n’est pas possible de protéger complètement les données contre l’accès de tiers.
Informations sur la partie responsable (appelée « responsable du traitement » dans le GDPR)
Le responsable du traitement des données sur la partie francophone de ce site web est : Bruno PADULAZZI
Courriel : bruno.padulazzi@wanadoo.fr
Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, décide des finalités et des moyens du traitement des données à caractère personnel (par exemple, noms, adresses électroniques, etc.).
Révocation du consentement au traitement des données
Un grand nombre d’opérations de traitement des données ne sont possibles qu’avec votre consentement exprès. Vous pouvez également révoquer à tout moment le consentement que vous nous avez déjà donné. Pour ce faire, il vous suffit de nous envoyer une notification informelle par courrier électronique. Cela ne porte pas préjudice à la légalité de toute collecte de données effectuée avant votre révocation.
Droit d’opposition à la collecte de données dans des cas particuliers ; droit d’opposition à la publicité directe (article 21 du RGPD)
Si des données sont traitées sur la base de l’art. 6 Sect. 1 lit. e ou f GDPR, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données à caractère personnel pour des raisons tenant à votre situation particulière. Ceci s’applique également à tout profilage fondé sur ces dispositions. Pour déterminer la base juridique sur laquelle repose tout traitement de données, veuillez consulter la présente déclaration de protection des données. Si vous formulez une objection, nous ne traiterons plus les données à caractère personnel vous concernant, à moins que nous ne soyons en mesure de présenter des motifs impérieux de protection pour le traitement de vos données, qui l’emportent sur vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement a pour objet la revendication, l’exercice ou la défense de droits légaux (objection de protection).
Right to object to the collection of data in special cases; right to object to direct advertising (Art. 21 GDPR)
si le traitement a pour objet la revendication, l’exercice ou la défense de droits légaux (opposition conformément à l’article 21, paragraphe 1, du RGPD).
Si vos données personnelles sont traitées à des fins de publicité directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles concernées à des fins de publicité directe. Cette disposition s’applique également au profilage dans la mesure où il est lié à cette publicité directe. En cas d’opposition, vos données personnelles ne seront plus utilisées à des fins de publicité directe (opposition conformément à l’article 21, paragraphe 2, du RGPD).
Droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente
En cas de violation du GDPR, les personnes concernées ont le droit de déposer une plainte auprès d’une agence de contrôle, en particulier dans l’État membre où elles ont habituellement leur domicile, leur lieu de travail ou à l’endroit où la violation présumée s’est produite. Le droit d’introduire une réclamation s’applique indépendamment de toute autre procédure administrative ou judiciaire disponible en tant que recours légal.
Droit à la portabilité des données
Vous avez le droit d’exiger que les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou en vue de l’exécution d’un contrat vous soient communiquées ou soient communiquées à un tiers dans un format couramment utilisé et lisible par machine. Si vous demandez le transfert direct des données à un autre responsable du traitement, ce transfert ne sera effectué que s’il est techniquement possible.
Droit d’exiger des restrictions au traitement
Vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement de vos données à caractère personnel. Pour ce faire, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans la section « Informations requises par la loi ». Le droit d’exiger la limitation du traitement s’applique dans les cas suivants :
Si vous contestez l’exactitude de vos données archivées par nos soins, nous avons généralement besoin d’un certain temps pour vérifier cette réclamation. Pendant la durée de cette vérification, vous avez le droit d’exiger que nous limitions le traitement de vos données à caractère personnel.
Si le traitement de vos données personnelles a été/est effectué de manière illégale, vous avez la possibilité d’exiger la restriction du traitement de vos données au lieu d’exiger l’éradication de ces données.
Si nous n’avons plus besoin de vos données à caractère personnel et que vous en avez besoin pour exercer, défendre ou faire valoir des droits légaux, vous avez le droit d’exiger la restriction du traitement de vos données à caractère personnel au lieu d’en demander l’éradication.
Si vous avez formulé une objection conformément à l’art. 21 Sect. 1 GDPR, vos droits et nos droits doivent être mis en balance. Tant qu’il n’a pas été déterminé quels intérêts prévalent, vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement de vos données à caractère personnel.
Si vous avez limité le traitement de vos données personnelles, ces données – à l’exception de leur archivage – ne peuvent être traitées qu’avec votre consentement ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux ou pour protéger les droits d’autres personnes physiques ou morales ou pour des raisons importantes d’intérêt public invoquées par l’Union européenne ou un État membre de l’UE.
Refus des courriers électroniques non sollicités
Nous nous opposons par la présente à l’utilisation des coordonnées publiées en liaison avec les informations obligatoires à fournir dans la section « Informations requises par la loi » pour nous envoyer du matériel promotionnel et d’information que nous n’avons pas expressément demandé. Les exploitants de ce site et de ses pages se réservent expressément le droit d’intenter une action en justice en cas d’envoi non sollicité d’informations promotionnelles, par exemple par le biais de messages SPAM.
Enregistrement de données sur notre site web
Les cookies
Dans certains cas, notre site web et ses pages utilisent ce que l’on appelle des cookies. Les cookies ne causent aucun dommage à votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. L’objectif des cookies est de rendre notre site web plus convivial, plus efficace et plus sûr. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont placés sur votre ordinateur et stockés par votre navigateu
La plupart des cookies que nous utilisons sont des « cookies de session ». Ils sont automatiquement supprimés lorsque vous quittez notre site. D’autres cookies resteront archivés sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite sur notre site web.
Vous pouvez régler les paramètres de votre navigateur de manière à être averti chaque fois que des cookies sont placés et à vous permettre de n’accepter les cookies que dans des cas spécifiques ou d’exclure l’acceptation des cookies pour des situations spécifiques ou en général et d’activer la suppression automatique des cookies lorsque vous fermez votre navigateur. Si vous désactivez les cookies, les fonctions de ce site web peuvent être limitées.
Les cookies nécessaires à l’exécution de la transaction de communication électronique ou à la fourniture de certaines fonctions que vous souhaitez utiliser (par exemple, la fonction de panier d’achat) sont stockés sur la base de l’art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à stocker des cookies pour garantir la fourniture techniquement sans erreur et optimisée des services de l’exploitant. Si d’autres cookies (par exemple des cookies pour l’analyse de vos habitudes de navigation) doivent être stockés, ils sont traités séparément dans la présente déclaration de protection des données.
Fichiers journaux du serveur
Le fournisseur de ce site web et de ses pages recueille et stocke automatiquement des informations dans ce que l’on appelle les fichiers journaux du serveur, que votre navigateur nous communique automatiquement. Ces informations comprennent
le type et la version du navigateur utilisé
le système d’exploitation utilisé
L’URL de référence
le nom d’hôte de l’ordinateur qui accède au site
L’heure de l’interrogation du serveur
L’adresse IP
Ces données ne sont pas fusionnées avec d’autres sources de données.
Ces données sont enregistrées sur la base de l’Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à ce que la représentation du site web soit techniquement exempte d’erreurs et à ce qu’il soit optimisé. Pour ce faire, des fichiers journaux du serveur doivent être enregistrés.
- Plug-ins and Tools
YouTube with expanded data protection integration
Our website uses plug-ins of the YouTube platform, which is being operated by YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.
We use YouTube in the expanded data protection mode. According to YouTube, this mode ensures that YouTube does not store any information about visitors to this website before they watch the video. Nevertheless, this does not necessarily mean that the sharing of data with YouTube partners can be ruled out as a result of the expanded data protection mode. For instance, regardless of whether you are watching a video, YouTube will always establish a connection with the Google DoubleClick network.
As soon as you start to play a YouTube video on our website, a connection to YouTube’s servers will be established. As a result, the YouTube server will be notified, which of our pages you have visited. If you are logged into your YouTube account while you visit our site, you enable YouTube to directly allocate your browsing patterns to your personal profile. You have the option to prevent this by logging out of your YouTube account.
Furthermore, after you have started to play a video, YouTube will be able to place various cookies on your device. With the assistance of these cookies, YouTube will be able to obtain information about our website visitor. Among other things, this information will be used to generate video statistics with the aim of improving the user friendliness of the site and to prevent attempts to commit fraud. These cookies will stay on your device until you delete them.
Under certain circumstances, additional data processing transactions may be triggered after you have started to play a YouTube video, which are beyond our control.
The use of YouTube is based on our interest in presenting our online content in an appealing manner. Pursuant to Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR, this is a legitimate interest.
For more information on how YouTube handles user data, please consult the YouTube Data Privacy Policy under: https://policies.google.com/privacy?hl=en.
Google Web Fonts
To ensure that fonts used on this website are uniform, this website uses so-called Web Fonts provided by Google. When you access a page on our website, your browser will load the required web fonts into your browser cache to correctly display text and fonts.
To do this, the browser you use does not establish a connection with Google’s servers. The fonts are hosted on our website. The use of Google Web Fonts is based on our interest in presenting our online content in a uniform and appealing way. According to Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR, this is a legitimate interest.
If your browser should not support Web Fonts, a standard font installed on your computer will be used.
For more information on Google Web Fonts, please follow this link: https://developers.google.com/fonts/faq and consult Google’s Data Privacy Declaration under: https://policies.google.com/privacy?hl=en.
Notice du site
Informations fournies conformément à la section 5 de la loi allemande sur les télémédias (TMG)
Compagnons de Saint François
Webmaster pour la France :
Bruno PADULAZZI
Contact
E-Mail: bruno.padulazzi@wanadoo.fr
Résolution des litiges
La Commission européenne met à disposition une plateforme de résolution des litiges en ligne (OS) : https://ec.europa.eu/consumers/odr.
Vous trouverez notre adresse électronique dans l’avis de site.
Nous ne participons pas à la résolution des litiges en ligne auprès des commissions d’arbitrage des consommateurs.
Responsabilité des liens
Notre offre comprend des liens
vers des sites web externes de tiers. Nous n’avons aucune influence sur le contenu de ces sites et ne pouvons donc pas nous porter garants de leur contenu. Les fournisseurs ou administrateurs des sites liés sont toujours responsables de leur propre contenu.
Les sites web liés ont été vérifiés au moment de l’établissement du lien afin de détecter d’éventuelles violations de la loi. Aucun contenu illégal n’a été détecté au moment de l’établissement du lien. Un contrôle permanent du contenu des sites web liés ne peut être imposé sans indices raisonnables d’une violation de la loi. Les liens illégaux seront supprimés immédiatement dès que nous en aurons connaissance.
Droits d’auteur
Les contenus et les compilations publiés sur ces sites web par les fournisseurs sont soumis aux lois allemandes sur les droits d’auteur. La reproduction, l’édition, la distribution ainsi que l’utilisation de toute nature en dehors du champ d’application de la loi sur les droits d’auteur requièrent une autorisation écrite de l’auteur ou du créateur. Les téléchargements et les copies de ces sites web ne sont autorisés que pour un usage privé.
L’utilisation commerciale de nos contenus sans l’autorisation de l’auteur est interdite.
Les droits d’auteur de tiers sont respectés dans la mesure où les contenus de ces sites web ne proviennent pas du fournisseur. Les contributions de tiers sur ce site sont indiquées comme telles. Toutefois, si vous constatez des violations du droit d’auteur, veuillez nous en informer. Ces contenus seront immédiatement supprimés.